|
|
 |
 |
OPENING TIMES & RATES 2006
|
|
English > Francais > Deutsch
|
English |
|
MIZEN HEAD VISITOR CENTRE IRELAND’S MOST
SOUTH-WESTERLY POINT! |
|
Prices include a visit to the Mizen Head
Signal Station and the Fastnet Hall. |
| OPEN DAILY: |
|
| Mid-March,April, May &
October |
Everyday
10.30am-5pm |
| June to September |
Everyday 10am-6pm |
| OPEN WEEKENDS: |
|
| November-Mid-March |
Saturday and Sunday 11am-4pm |
| PRICES FOR 2006: |
|
| Adult |
€6.00 |
| OAP/Student |
€4.50 |
| Children Under 12 |
€3.50 |
| Children Under 5 |
Free |
| Family Ticket: 2 Adults/3 Children |
€18.00 |
| Groups Less 10% |
|
|
Francais |
|
|
LE CAP MIZEN
LE POINT LE PLUS AU SUD DE L’IRLANDE ! |
|
Prix y compris visite au
Centre des Visiteurs dans le Semaphore et Fastnet Hall |
| OUVERT TOUS LES JOURS : |
|
| Deuxième
moitié de mars, avril, mai et octobre |
tous les jours 10h30-17h00 |
| De juin à septembre |
tous les jours 10h00-18h00 |
| OUVERT LE
WEEK-END : |
|
| De novembre à la mi-mars |
Samedi et Dimanche 11h00-16h00 |
| PRIX EN
2006 |
(prix en
Euro) |
|
Adultes |
€6.00 |
|
Retraités/Etudiants |
€4.50 |
| Enfants de moins de 12 ans
|
€3.50 |
| Enfants de
moins de 5 ans |
Gratuit |
| Ticket Familial: 2 adultes/3
enfants |
€18.00 |
|
Réduction de 10 % pour les
groupes |
|
Deutsch |
|
KAP MIZEN
IRLANDS LANDSPITZE IM SÜDWESTEN! |
|
Preis einschliesslich des
Besucherzentrum im ehemaligen Leuchtturm und Fastnet Hall |
| TÄGLICH
GEÖFFNET: |
|
|
Mitte März, April, Mai & Oktober |
Täglich von 10.30 - 17.00 Uhr |
| Juni bis
September
|
Täglich von
10.00 - 18.00 Uhr |
|
ÖFFNUNGSZEITEN AM WOCHENENDE: |
| November-Mitte
März
|
Samstag und
Sonntag 11.00 - 16.00 |
|
EINTRITTSPREISE 2006 |
|
|
Erwachsene
|
€6.00 |
|
Rentner/Studenten |
€4.50 |
| Kinder unter 12
Jahren |
€3.50 |
|
Kinder unter 5 Jahren |
Frei |
| Familie Ticket
2 Erwachsene/3 Kinder |
€18.00
|
|
Gruppenrabatt 10%
|
|
|
